18 лучших новинок турецких сериалов 2023 года на русском языке

18 лучших новинок турецких сериалов 2023 года на русском языке

Если брать сериальную индустрию, то уже не первое десятилетие одним из самых крупных игроков в этой сфере является Турция. Многие их проекты получили мировое признание, очаровав зрителей интригующими сюжетными линиями и интересными персонажами. Независимо от того, любите ли вы напряженные драмы, захватывающие триллеры, трогательные комедии или исторические эпосы. Турецкое телевидение предлагает широкий выбор жанров на любой вкус. А в данной статье мы решили собрать лучшие новинки турецких сериалов 2023 года, доступные в сети с озвучкой на русском языке.

Лучшие новые турецкие сериалы 2023 года на русском языке


Семья

новые турецкие сериала 2023 Семья Кыванч Татлыту
кадр из сериала “Семья” – актер Кыванч Татлыту
В оригинале:Aile
Дата выхода:07.03.23 | (2 сезона)
Жанр:Драма, Криминал, Романтика
Рейтинг: Кинопоиск – 8.2

Сериал “Семья” предлагает захватывающую сюжетную линию, наполненную экшеном, драмой и романтикой. Повествование вращается вокруг Аслана, представителя одной из самых могущественных мафиозных семей Турции, который берет на себя управление бизнесом после смерти отца. Однако новая должность – это большая ответственность и стресс, негативно сказывающийся на здоровье главного героя. Именно поэтому Аслан вынужден обратиться за помощью к специалисту. И так в его жизни появляется девушка по имени Девин. Несмотря на возраст, она уже успела добиться серьезных успехов в карьере, став одним из лучших психотерапевтов. В какой-то момент между героями появляется романтическая связь, которую им приходится очень тщательно скрывать. В том числе и от матери Аслана, властной женщины, играющей не последнюю роль в криминальном мире.


Другой человек | Незнакомец во мне | Совершенной другой

новые турецкие сериалы 2023 Другой человек Ханде Эрчел
кадр из сериала “Другой человек” – Ханде Эрчел
В оригинале:Bambaşka Biri
Дата выхода:11.09.23 | (1 сезон)
Жанр:Драма, Детектив, Романтика
Рейтинг: Кинопоиск – 8.0

Ну и естественно подборка, где представлены лучшие новые турецкие сериалы 2023 года, не могла обойтись без проекта с участием Ханде Эрчел. В шоу под названием “Другой человек” актриса сыграла молодую и решительную работницу прокураторы Лейлу, стремящуюся оставить свое беспокойное прошлое позади. Переехав в Стамбул к родителям, она практически сразу берется за расследование жестокого убийства крупного бизнесмена Хамди Атылбая. И походу повествования Лейла знакомится с Кенаном, харизматичным и амбициозным журналистом. Однако у мужчины есть один серьезный секрет – он страдает от шизофрении и раздвоения личности.


Душа не слышит

турецкий сериал Душа не слышит Шюкрю Озйылдыз
кадр из сериала “Душа не слышит” – Шюкрю Озйылдыз
В оригинале:Ruhun Duymaz
Дата выхода:24.07.23 | (1 сезон)
Жанр:Драма, Комедия, Романтика
Рейтинг: IMDb – 7.1

Сюжет сериала “Душа не слышит” вращается вокруг жизни секретного агента Онура Карасу. Онур уже несколько месяцев неустанно пытается поймать с поличным известного контрабандиста алмазов Дживана Корала. И для успешного осуществления запланированной операции, главный герой придумал хитроумный план. Чтобы добыть документы, хранящиеся в доме мафиози, Онур влюбляет в себя сестру Дживана по имени Хилал. И когда до заветной цели остается всего один шаг, в дело вступает близкая подруга Хилал из Лондона. Ведь Эдже, так зовут девушку, начинает подозревать Онура с момента их первой встречи.


Гюльджемаль

Сериал Гюльджемаль Мелис Сезен
кадр из сериала “Гюльджемаль” – Мелис Сезен
В оригинале:Gülcemal
Дата выхода:06.04.23 | (1 сезон)
Жанр:Драма, Романтика
Рейтинг: IMDb – 7.1

“Гюльджемаль” – это захватывающий турецкий сериал 2023 года о любви и мести. Его главным героем стал молодой человек по имени Гюльджемаль, который в детстве испытал огромную боль от того, что его бросила мать. Это травмирующее событие в итоге сформировало его характер, превратив в жестокого и мстительного. И в поисках возмездия Гюльджемаль женится на Дэве, приемной дочери своей матери. Однако по мере развития сюжета мужчина обнаруживает, что по-настоящему влюбился в ту, которая должна была стать лишь пешкой в его коварной игре.


Если сильно полюбишь

новые турецкие сериала 2023 Если сильно полюбишь
сериал “Если сильно полюбишь”
В оригинале:Ya Çok Seversen
Дата выхода:06.07.23 | (1 сезон)
Жанр:Драма, Комедия, Романтика
Рейтинг: Кинопоиск – 7.2

Атеш, которого сыграл актер Керем Бюрсин, после смерти матери еще в юном возрасте попал в школу-интернат. Последствием этой детской травмы стали большие проблемы с доверием, из-за чего он перестал общаться с остальными членами семьи. Однако в какой-то момент Атешу сообщают о смерти отца, который, оказывается, завещал ему свою фирму. Но при одном условии. Теперь молодой человек должен заботиться о сводных братьях и сестрах. И ничего не смыслящий в воспитании детей главный герой решает взять на работу няню. Так в доме Атеша появляется милая девушка Лейла, в исполнении актрисы Хафсанур Санджактутан. Только вот на самом деле она мошенница, зарабатывающая не жизнь тем, что обманывает людей. И что же произойдет, когда встретятся два человека с такой непростой судьбой? Ответ вы узнаете, когда начнете смотреть сериал “Если сильно полюбишь”.


Меня зовут Фарах

сериал Меня зовут Фарах Демет Оздемир
кадр из сериала “Меня зовут Фарах” – Демет Оздемир
В оригинале:Adım Farah
Дата выхода:01.03.23 | (2 сезона)
Жанр:Драма, Романтика
Рейтинг: IMDb – 6.4

Данный сериал рассказывает об иранской беженке по имени Фарах, которая теперь вынуждена нелегально жить в Стамбуле вместе со своим больным сыном. Фарах по образованию врач, но в сложившихся обстоятельствах медицинская квалификация героини не имеет никакого значения. Поэтому она подрабатывает уборщицей, чтобы как-то сводить концы с концами. И жизнь Фарах так бы и тянулась, если бы однажды, во время исполнения своих прямых обязанностей, она не стала свидетелем убийства. В итоге это событие приводит к знакомству с Тахиром, наемным киллером, работающим на известную мафиозную семью.


Эго – мужчинам нельзя доверять

сериал Эго – мужчинам нельзя доверять 2023
сериал “Эго”
В оригинале:EGO
Дата выхода:05.02.23 | (1 сезон)
Жанр:Драма
Рейтинг: Кинопоиск – 6.9

“Эго – мужчинам нельзя доверять” – это адаптация южнокорейского сериала 2014 года “Искушение”. В центре сюжета Элиф и Эрхан, молодая пара, которая только и мечтает поскорее пожениться. Однако их стремление к счастливой жизни натыкается на серьезное препятствие. Эрхан становится жертвой финансовой аферы, оставившей его с огромными долгами. Главному герою кажется, что из этой пучины проблем уже невозможно выбраться. Но неожиданно на выручку готова прийти Сибель, начальница фирмы, в которой работает Эрхан. Она предлагает мужчине необычную сделку, способную решить вопрос с долгами. Правда эта помощь кардинальным образом изменит жизнь не только Эрхана, но и его невесты.


Сапфир

турецкий сериал Сапфир 2023
кадр из сериала “Сапфир”
В оригинале:Safir
Дата выхода:04.09.23 | (1 сезон)
Жанр:Драма, Романтика
Рейтинг: IMDb – 7.0

Сюжет многих турецких сериалов завязан на конфликте, возникающем между членами семьи. Вот и “Сапфир”, первый сезон которого завершился в конце ноября 2023 года, не стал исключением. Это история семьи Гюльсой, одной из самых влиятельных в Каппадокии. А главными героями стали трое братьев: Атеш, Яман и Окан. По просьбе матери Гюльфем Гюльсой старший сын Атеш возвращается из Америки, чтобы возглавить семейное дело. И пока родственники заняты обсуждением бизнес вопросов, средний брат Яман готовится объявить о свадьбе со своей возлюбленной Ферай. Еще в детстве он незаметно украл фамильное кольцо с сапфиром у матери и сделал Ферай предложение. Однако весь идеальный план рушится, когда Окан оказывается втянутым в конфликт, закончившийся ужасными последствиями. И теперь, чтобы спасти младшего брата, Яман вынужден пожертвовать любовью всей своей жизни.


Шахмаран

Шахмаран Серенай Сарыкая
кадр из сериала “Шахмаран” – Серенай Сарыкая
В оригинале:Şahmaran
Дата выхода:20.01.23 | (1 сезон)
Жанр:Драма, Фэнтези, Романтика
Рейтинг: MyShows – 3.9

“Шахмаран” – это проект в довольно необычном для турецких сериалов жанре фэнтези. По сюжету главная героиня по имени Шахсу отправляется работать учительницей в город Адана. Но причиной стала не смена работы, а попытка наконец-то поговорить со своим дедом, который много лет назад бросил ее мать. По приезду девушка сталкивается с необычным и таинственным культом под названием Мар. Его члены утверждают, что произошли от Шахмарана, мистического существа из местных суеверий. И оказывается, что прибытие Шахсу должно запустить череду событий, которые были описаны еще в древнем пророчестве.


Кто сам упал, тот не плачет

турецкие сериалы 2023 Кто сам упал, тот не плачет Эйгюль Тумбар
кадр из сериала “Кто сам упал, тот не плачет” – Эйгюль Тумбар
В оригинале:Kendi Düşen Ağlamaz
Дата выхода:22.06.23 | (1 сезон)
Жанр:Комедия, Романтика, Семейный
Рейтинг: MyShows – 4.5

Главная героиня сериала “Кто сам упал, тот не плачет” Ализе Сонер выросла в богатой семье и никогда ни в чем не нуждалась. Правда семья была не полной, ведь свою мать Ализе потеряла еще в детстве, а воспитывал ее лишь отец Нуреттин. Бизнесмен старался делать все для своей дочери, поэтому долгие годы даже не пытался привести в дом другую женщину. Но когда Ализе уже выросла, Нуреттин все-таки решил снова жениться. Однако избалованная дочь восприняла такой поступок отца, как предательство. И поэтому планирует отомстить ему, выйдя замуж за того, кто, по мнению богатого человека, абсолютно ей неровня. Избранником Ализе становится Серкан, закаленный жизненными невзгодами простой автомеханик.


Прощальное письмо

лучшие новинки турецких сериалов 2023 прощальное письмо
кадр из сериала “Прощальное письмо”
В оригинале:Veda Mektubu
Дата выхода:27.02.23 | (1 сезон)
Жанр:Драма, Романтика
Рейтинг: MyShows – 4.4

Аланур росла под четким присмотром родителей, из-за чего постоянно бунтовала. Девушка была убеждена, что любое решение, касающееся ее будущего, она должна принимать сама. Поэтому, когда Аланур влюбляется в обычного парня по имени Зия, то убегает из дома. Чтобы никто не помешал им построить счастливую семью. Однако все планы рухнули, когда ее суженый внезапно исчез, оставив лишь холодное прощальное письмо. Аланур это надломило, превратив в итоге из мечтающей девушки в суровую женщину с ледяным характером. Но спустя 30 лет все раны, которые, как казалось, со временем зарубцевались, вновь открылись, когда Аланур узнает, что новый избранник ее дочери – это сын Зии.


Портной | Тайна портного

Портной Нетфликс Чагатай Улусой
Кадр из сериала “Портной” – Чагатай Улусой
В оригинале:Terzi
Дата выхода:02.05.23 | (3 сезона)
Жанр:Драма
Рейтинг: MyShows – 3.9

“Портной” (или “Тайна портного”) – это еще один проект от Нетфликс, вошедший в список лучших турецких сериалов 2023 года. Пеями Докумаджы – молодой и очень популярный модельер, которому в наследство от деда достался не только талант и успешный бизнес, но и большой мрачный секрет. Попутно пытаясь переварить свалившуюся на него информацию, Пеями берется за пошив свадебного платья для невесты его лучшего друга. Однако обычный на первый взгляд заказ втягивает трех главных героев в любовный треугольник, который может выйти боком для всех, выпустив наружу самые сокровенные и темные их тайны.


Актриса

новинки турецких сериалов 2023 Актриса
Кадр из сериала “Актриса”
В оригинале:Aktris
Дата выхода:31.05.23 | (1 сезон)
Жанр:Драма, Триллер
Рейтинг: MyShows – 4.2

“Актриса” – это мрачный триллер с элементами черного юмора, непохожий не только на другие турецкие сериалы 2023 года, но и в принципе на проекты от Дисней+, где и он вышел. Шоу рассказывает об одной из самых известных актрис Турции. Но ее жизнь далека от той, которую люди обычно себе представляют. И хотя днем Ясемин ведет яркую и гламурную жизнь, по ночам она прячется во тьме, выслеживая очередную свою жертву. Ведь девушка – серийный убийца, которая охотится на мужчин, замеченных в издевательстве над женщинами и детьми.


Дикий

турецкий сериал Дикий Халит Озгюр Сари
Кадр из сериала “Дикий” – Халит Озгюр Сари
В оригинале:Yabani
Дата выхода:12.09.23 | (1 сезон)
Жанр:Драма
Рейтинг: MyShows – 4.3

Главный герой сериала “Дикий”, Яман Али, всю свою жизнь боролся за выживание на улице. Он бродяжничал, воровал и постоянно дрался, чтобы защитить своих друзей, также оказавшихся волею судьбы брошенными своими родственниками. Однако в какой-то момент Яман узнает, что его то никто не бросал. Потому что еще в детстве 4-летнего ребенка похитили из семьи. А его родители на самом деле богатые и влиятельные люди. И вот, много лет спустя, у Ямана появился шанс вернуться домой. Но, как оказалось, очень трудно влиться в общество тех, кто для тебя по сути чужие, хоть и родные по крови.


Безграничная любовь

сериал Безграничная любовь Дениз Джан Акташ
Кадр из сериала “Безграничная любовь” – Дениз Джан Акташ
В оригинале:Hudutsuz Sevda
Дата выхода:21.09.23 | (1 сезон)
Жанр:Криминал, Драма
Рейтинг: MyShows – 4.7

“Безграничная любовь” – это очередная история о любви и мести в стиле “Ромео и Джульетты”. Еще будучи ребенком главный герой по имени Халиль был вынужден бежать из своего родного города, потому что отца убили конкуренты по бизнесу. Однако много лет спустя, став мужчиной, Халиль решает вернуться, чтобы не только построить семью вместе со своей возлюбленной Ясемин. Но и отомстить. Однако единственным препятствием на пути главного героя встает отнюдь не страх перед опасностью, а любовь. Ведь Халиль знакомится с Зейнеп, девушкой из той самой семьи, которая 17 лет назад расправились с его отцом.


Принцесса без короны

Принцесса без короны сериал 2023
Кадр из сериала “Принцесса без короны”
В оригинале:Taçsız Prenses
Дата выхода:10.01.23 | (1 сезон)
Жанр:Драма
Рейтинг: MyShows – 4.3

Это история совсем юной девочки по имени Масал, которую почти всю жизнь мать воспитывала на сказках о счастливой и красивой жизни. Однако в какой-то момент ворвалась суровая реальность. Мать заболела, а ребенок остался на попечении пьющего и неработающего отца. Из-за этого Масал вынуждена бродяжничать и подворовывать, чтобы не только прокормить себя, но и отдать часть средств на лечение мамы. В итоге мечтательная девочка постепенно превращается в озлобленного на весь мир ребенка. И единственный, кто пытается помочь Масал – это ее школьный учитель Эвгин, также стремящийся сохранить ее веру в светлое будущее.


Камень желаний

турецкие новинки сериалы 2023
кадр из сериала “Камень желаний”
В оригинале:Dilek Taşı
Дата выхода:07.09.23 | (1 сезон)
Жанр:Драма
Рейтинг: IMDb – 7.0

События нового турецкого сериала “Камень желаний” разворачиваются в Стамбуле в начале 80-ых годов. У главного героя Мустафы больная жена, на лечение которой очень нужны деньги. Однако на фабрике, где он работает, уже который месяц не выплачивают зарплату. Мужчина, ответственный также за воспитание еще и маленькой дочери, решает отправиться к руководству и наконец-то забрать свои деньги. Между Мустафой и начальником завязывается драка, в результате которой последний погибает. А отчаявшийся рабочий оказывается в тюрьме. Не дождавшись операции, его жена умирает, поэтому дочку забирают в детский дом. Смогут ли Муфстафа и Джемре когда-нибудь вновь воссоединиться?


Узы судьбы

сериал Узы судьбы 2023
кадр из сериала “Узы судьбы”
В оригинале:Kader Bağları
Дата выхода:07.09.23 | (1 сезон)
Жанр:Драма, Романтика
Рейтинг: MyShows – 3.8

Керем – успешный бизнесмен и наследник винодельческой империи. Однажды во время поездки в Черногорию он встречает студентку по имени Севда. Молодые люди влюбляются друг в другу. Но это лишь короткий курортный роман, ведь затем они вынуждены будут вернуться к своей обычной жизни. Однако пара договаривается снова встретиться на том же самом месте через год. Но вмешивается судьба. И Керем с Севдой увидятся гораздо раньше. И не в Черногории, а в Турции. Девушка отправляется помогать своей матери, которая работает горничной в доме богатой семьи. И там видит Керема. Чувства мужчины не остыли, и ему плевать на статус своей возлюбленной. Только, к сожалению, его родители против отношений сына с простолюдинкой.


Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

10 + 4 =

Что будем искать? Например,Брюс Уиллис

Мы в социальных сетях